“太荒谬了！我制造了什么问题？”
“这点我们就别争论了。此外，这也是传统，船员们不会赞成改变的。”
“你又怎么知道？”嘉蒂雅哈哈大笑，“你试过这么做吗？”
“没有。可是另一方面，也并没有多少女性巴望在我的船上求个职位。”
“我就是，而且我乐在其中。”
“你一直受到特殊待遇——而且，要不是你在索拉利立了大功，仍有可能惹出不少麻烦。事实上，的确有些麻烦是因你而起。不过，把这些都抛在脑后吧。”他在控制台的一个按键上轻触一下，显像面板随即出现倒数计时的画面，“我们大约在两分钟后进行跃迁。你从来没有到过地球吧，嘉蒂雅？”
“当然没有。”
“也从未见过太阳，我是指那个太阳。”
“没有——虽然我在超波的历史剧里面看过几次，但我猜剧中出现的并不是那个真正的太阳。”