“我可不想被搅了局，让今晚成为我的终身遗憾。”他说道，“我已经在哈莱姆区(2)租了间小公寓房，还在桌上摆上了菊花。水壶也准备好了，随时都可以烧水。我还找了一位牧师，说好九点半在他家等我们。这次一定要成功。唉，要是罗茜不再变卦就好了！”麦高恩停住话头，看来他还是有些吃不准。
“我还是不明白，”艾奇淡淡地说道，“你刚才为什么说要配药？再说你这事儿我又能帮上什么忙呢？”
“里德尔老头一点也不喜欢我，”这位心神不宁的求婚者开始整理自己的思路，“他整整一星期没让罗茜和我一块儿出去了。要不是为了留住一个房客，他们早就把我轰走了。我现在一星期挣二十美元，罗茜她冲破牢笼随我乔克·麦高恩一起远走高飞，是绝不会后悔的。”
“请原谅，乔克，”艾奇说，“有个紧急处方，我得赶紧给人家把药配好。”
“喂，我说，”麦高恩猛地抬起头来，“艾奇，有没有一种药粉，就是给一个姑娘吃了，她就会更加喜欢你的那种？”
艾奇带着睿智的启蒙者的优越感，轻蔑地撇了撇嘴唇，可没等他做出指导，麦高恩就自顾说下去了：“蒂姆·莱西告诉我说，他曾从城外一个医生那里弄到过一些这样的药。他把药掺到苏打水里给他女朋友喝了，结果他在那姑娘眼里一下子变得身价百倍，而其他男人顶多只值三毛钱。没出两星期，他们就结婚了。”