此外，区分非演绎与演绎的同人作品，还有一个最简单的办法，即抛开原著的故事背景，作品还能否成立，不能即演绎作品，毫无影响即非演绎作品。
那么，孙了红的“侠盗鲁平奇案”系列，算不算同人作？有不少读者认为算，他们的理由是连名字的发音都那么像，怎么可能不是呢？毕竟这个系列在很长一段时间都还被称为“东方亚森罗苹案”。
结论就是，尽管大家都能看出鲁平的人物来源是莫里斯·勒布朗笔下的亚森·罗宾，孙了红也从不避讳受过其启发，但侠盗鲁平实在不能算是亚森·罗宾的同人作品。
尽管他脱胎于亚森·罗宾，却有自己的个性和喜好，外貌上也全然不同。打个比方，《名侦探柯南》中的工藤新一号称是“平成年代的福尔摩斯”，但能说《名侦探柯南》是《福尔摩斯探案集》的同人作吗？恐怕不行吧。同是侦探漫画的《侦探犬夏多克》讲述了名侦探福尔摩斯的灵魂穿越百年，投胎在日本一只狗的身上，但其设定依旧是福尔摩斯，所以算是。
我们再来看这部《侠盗的遗产》，算不算同人作品呢？
一方面我们都知道，该作致敬孙了红笔下的侠盗鲁平，但其人物设定与故事背景却与原著大相径庭，通篇读下来，有关联的似乎也只有这些熠熠生辉的“侦探之名”（实际上名字也略有改动，如鲁平改罗苹，霍桑改霍森），这一点与《侦探往事》类似。毕竟在原著中，霍桑不是恶人，李飞也并非结巴，鲁平更不是奸商。这些特点，倒与同人作品中非演绎作品的描述相似。不过，与其说作者笔下的民国侦探世界是民国侦探作家的同人文，似乎又更像是发生在另一个平行世界的侦探故事，似有相干，却各自精彩。