左上角cr@标注来源 PhoenixLYLH译制從標題入手就可以非常學術，強調的是of... 而不是Black girl.     撇開那些reading materials，純觀感來說自殺一處尤其突兀，也許和一個半小時的電影必須縮減成一小時有關（政府機構的要求，和現在的國內真像）.     原劇本寫於colonial時期，同樣的晚餐對話用在post-colonial就變了味道.     但是黑人拍的黑人就不再充滿representation了嗎，就是另一種角度了嗎.     這種問題簡直像為何同志要高調宣傳平權一樣，非那一共同體的人們永遠無法設身處體驗對方所受的壓迫感和歧視.