胖夫人和她的朋友维奥莱特在肖像画洞口的像框里呼呼大睡。哈利不得不大喊“仙境之光”才把她们唤醒。她们被吵醒后非常恼火。
哈利把塞德里克给他的忠告告诉了罗恩和赫敏，他们看上去和他一样感到不解。
“可是……金蛋和洗澡有什么关系呢？”罗恩茫然地问道，“难不成要你顺便给那个蛋也洗个澡？”
“有道理。”哈利说。
“……你们两个的脑子怎么长的？”赫敏恨铁不成钢地看着他们俩，“这只是一个暗示！洗澡和什么有关？水！金蛋需要水！”
“额？”哈利发出一个不明所以的音节。
“你们……”赫敏叹了口气，勉强打起精神，“明天我们找一间空教室试一次吧，把金蛋泡在水里——你们俩总不会问我哪来的水吧？”
“嗯……我想想……”哈利装模作样的思考了几秒钟，“也许，黑湖？”