●拱璧
注 释
①奥:比喻为贵重。
②不善人之所保:不善之人护身的法宝。
③美言可以市尊:美好的言辞,可以换来别人对你的敬仰。市,换取。
④美行可以加人:良好的行为,可以见重于人。意为被别人推崇、尊重。加,加重、增加。
⑤三公:太师、太傅、太保。泛指职位比较高的官员。
⑥拱壁以先驷马:进献拱璧在先,驷马在后的隆重仪式。拱壁,指双手捧着贵重的玉。驷马,四匹马驾的车。
⑦坐进此道:献上清静无为的道。指地位低的人向地位高的人献礼。
⑧以求得:有索求就得到。有求必应。道为“善人之宝”,故有求必应。
⑨有罪以免邪:即使犯了罪过,得道之人也可避免灾祸发生。
译 文
道是世界万物之本,是善良之人的宝物,同时也是不善之人护身的法宝。美好的话语会让别人更加尊重你,良好的品行可以获得高官厚禄。一个人即使不善,又怎么能抛弃大道呢?所以百姓拥护天子继位、设置三公。即使有进献拱璧在先、驷马在后的仪式,都敌不过把道进献给他们。古之人所以把道看得这样宝贵是为什么呢?不正是说有道之人能够得偿所愿,即使犯了罪过,也可免于灾祸吗?因此,天下人才如此珍视道。