施先生说，我一般在十年左右的时间里，集中从事一方面的工作，在二十年代我基本上在学校求学，三十年代的主要精力都在新文学创作与编辑，四十年代从事古典文学的研究和教学，五十年代大部分时间在翻译外国作品，六十年代的兴趣治金石、藏碑拓，七十年代在研究唐诗和词学，八十年代主要是编书、写散文，九十年代做总结工作。这样我想到把自己所做的工作概括为是开了“四扇窗”的工作，所谓“四窗”的“东窗”是古典文学的研究和教学，“南窗”是现代文学的创作和编辑，“西窗”是外国文学的翻译和研究，“北窗”则是金石碑版的考索。然而前些年陆谷苇说我似乎忘记了“一扇窗”，应该在东南西北“四窗”之外，还要加上一扇“气窗”。所谓“气窗”是指我在几十年中写了许多杂文、随感、小品文字。
上面的文字我抄自辽宁教育出版社出版的书《世纪老人的话`施蛰存卷》，我作了一回文抄公，前些年我看这本书的时候，上面的文字用红笔划下来了，今天再读，仍觉新鲜，就抄了一回。
还有，施先生一九二八年和陈慧华女士结婚，她比他大一岁，是他妹妹的同班同学，她在年轻时“是很赶时髦的”，很清秀，他们不离不弃，香草相依，牵手走过了七八十年的沧桑岁月。先生长寿的秘诀是，每天八颗红枣，一个鸡蛋。