捉贼要赃
〔墨西哥〕乌尔基索乌尔基索，墨西哥小说家，生平不详。
堂·阿加皮托晚上吃掉了简单的午餐剩下的那点东西，仔细漱过了口，点起一支香烟，白色的烟圈飞向具有殖民主义时代风格的、豪华的枝形吊灯，他心不在焉地注视着这一圈圈的白烟。
可能，堂·阿加皮托是在思索这间布置得富丽堂皇的餐厅和他刚刚独自吃掉的那份微薄的晚餐之间的尖锐对比；也许他是在想着他有生以来就过着的那种可怜的、几乎像乞讨一样的贫困生活，想着把他和这所豪华公馆的主人——诸事顺遂的富翁们隔开来的无底深渊。他是一个毫无地位的报社里的小职员，不得不每天辛辛苦苦地做着繁重的工作；作为一个受到信任的职员，他受主人的委托，在这儿给他们看守这所公馆。
谁知道有些什么想法掠过了他的脑海。夜深人静，幻想起来是多么美啊。在黑暗中会产生想象的片断，仿佛能看到一些虚无缥缈的幻象。夜，这个使人兴奋的梦的女友，它会产生出新的思想，一切忧虑都会在它面前纷纷退避了，于是人就可以摆脱日间的劳碌和烦恼，安心休息了。