纪尧姆·里姆在注意观察。
国王声音极低地口授着，弗朗德勒人一点也听不清他在说些什么，只偶尔捕捉到些只言片语：“……以商业扶持那些富足地区，以手工制造业扶持贫困地区……让英格兰贵族们看看我们的那四门大炮：隆特尔、布拉邦、布尔·昂·伯雷斯、圣阿梅……炮兵现在使战争更加合理了……致我们的朋友德·布雷絮尔先生……没有贡品，军人就无法维持……”等等。
有一次，他提高了嗓门儿说：“天哪！西西里国王竟像法兰西国王一样，用黄蜡封他的信件。我们允许他这样做也许是错误的。我那英俊的表兄德·勃艮第没有盖上印章。房屋宽大就保证他们享有完整的特权。把这个记上，奥利维老弟。”
还有一次，他说道：“啊！啊！重要消息！我的皇帝兄长又向我，要求什么了？”他暂停口授，眼睛在一堆公文上浏览了一遍，“当然啰，德国无比强大，令人难以置信……但我们不会忘记这句老话：‘最漂亮的伯爵领地是弗朗德勒，最漂亮的公国是米兰，最漂亮的王国是法兰西。’……是不是呀，弗朗德勒的先生们？”
这一回，科珀诺尔同纪尧姆·里姆一道躬身施礼了。袜店老板的爱国心被触动了。
最后一件公文使路易十一皱起了眉头……“这是什么？”他嚷道，“抱怨起我们派往庇卡底的驻军来了！奥利维，赶快写封信给卢奥元帅先生……就说军纪松弛了……说王室宪兵队、放逐的贵族、弓箭队和御前卫士不断地伤害我的百姓……说军人在农民家里捞到财物还不满足，还用棍棒逼迫他们到城里去拿美酒鱼肉及其他美味……说这些情况国王全都知晓……说我准备保护我的子民，不让他们遭受困苦、抢劫和伤害……说圣母在上，这是我的愿望……说我不同意让一个农村提琴师、理发师或士兵打扮得像个王子，穿上天鹅绒或丝绸的衣裳，戴上金戒指……说上帝讨厌这种虚荣……说连我这样一个上等人，只要穿上那种每巴黎奥纳 [4] 只值十六苏的布质紧身上衣就满意极了……说勤务兵先生们也可以屈尊，穿这种价钱的布料做的衣服……下达命令吧……致我的朋友德·卢奥先生……好了。