强弱,形也。
〔曹操曰:形势所宜。〕
善动敌者:形之,敌必从之; 〔曹操曰:见羸形也。〕
予之,敌必取之。
〔曹操曰:以利诱敌,敌远离其垒,而以便势击其空虚孤特也。〕 以正动之,以奇待之。
〔曹操曰:以利动敌也。〕
故善战者,求之于势,弗责于民,故能释民而任势。
〔曹操曰:求之于势者,专任权也。不责于人者,权变明也。〕任势者,其战民也,如转木石。木石之性:安则静,危则动;方则止,圆则行。
〔曹操曰:任自然势也。〕
故善战者战民也,如转圆石于千仞之山,势也。
[译文]
孙子说:治理人数多的军队如同治理人数少的军队一样,这是分级统筹、严密组织的问题;要做到指挥人数多的军队如同指挥人数少的军队一样,这是有关指挥号令的问题;全国军队众多,要使其在遭受敌人进攻时不至于失败,这是“奇正”的战术运用问题;进攻敌人,必须要像以石击蛋一样所向无敌,这就是巧妙之处。
一般作战,总是以正当敌,以奇取胜。所以,优秀的将帅必须善于出奇制胜,战法犹如天地变化无穷无尽,像江河奔流永不枯竭。终而复始,仿佛日月运行一般;死而复生,犹如四季交替一样。声音虽只有五种,但其变化,却可以弹奏出无数动听的音乐。颜色不过五种,而五种颜色之变化,却会产生丰富多彩的色调来。味道也不过五种,但是天下的美食你全都尝遍了吗?