有一辑颇有趣的故事,是关于“确定目标”的,原文是英文版本,现试译成中文:
有一天,在一只小小的钓鱼舢舨上,有两位志同道合的朋友Bob和Tom,泛舟碧波垂钓。当天风和日丽,清凉的海风阵阵吹来,令人十分舒服。Bob正在聚精会神垂钓之际,发觉身边的Tom“手气”十分顺利,每隔最多十分钟便有鱼上钓。但当Bob留神看真一点时,他发觉Tom的行为怪异!怎样怪异呢?
原来Bob见到Tom每次钓到大鱼时,他总是把它们抛回海里去,却保留那些只有手掌那么小的鱼,Bob便很惊奇地追问:“喂喂,Tom,你是否有毛病?你为何将那些肥大的鱼通通都掉回海里去呢?”Tom于是答道:“唉,Bob,你有所不知了!我是没法子和没有选择才将大鱼掉回水里的,因为,我家中的镬子很小,只可以烹调细小的鱼,所以我只得把大鱼放弃!”Bob听了之后,不禁啼笑皆非。
这段小小的故事,正好道出现今社会很多人的心态:他们都害怕渴求大的成就——因为他们错误地认为自己只可以接受小成就,而没有胆去求大的!