仄声七言绝句，唐人以入乐府，谓之《阿那曲》，宋人谓之《鸡叫子》。平声绝句以入乐府者，非《杨柳枝》《竹枝》即《八拍蛮》也。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
八拍蛮
原 文
愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。憔悴不知缘底事①？遇人推道不宜春。
说 明
这首词写春日闺怨。
注 释
①缘底事：因何事。
词 解
因心中充满忧愁而锁紧了眉头，面上的胭脂也易于显出惨淡之色。眼泪洒在了脸上，脂粉被染得难以均匀。不知是因为何事才变得这样憔悴？遇到别人问起，却推说是由于不适应春天的气候环境。
词 评
徐士俊云：却不道四时天气总愁人。
——卓人月《古今词统》
河 传
原 文
秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离，妖姬①，不胜悲。　西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉②。几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。
说 明
这首词写秋日闺怨。
注 释
①妖姬：妖艳妩媚的女子。②双玉：指两行泪水。
词 解
秋雨不分昼夜滴滴飘洒。昏暗的灯光下，妖艳妩媚的女子独守着冰凉的竹席，她怨恨那无情的分离，心中充满了悲伤。