②南塘,南岸,指秦淮河南岸。
◎译文
谢安辅政时,兵员差役时常逃亡,大多躲藏在南塘一带的船里。有人请求谢安搜索所有船只,谢安不答应。他说:“如果不能宽恕这种人,怎能治理好京都!”
(24)王大为吏部郎①,尝作选草②。临当奏,王僧弥③来,聊出示之。僧弥得,便以己意改易所选者近半,王大甚以为佳,更写即奏。
◎注释
①吏部郎,官名,尚书省内分科主事的长官,魏晋时代颇受重视。
②选草,拟举荐授官的人员的名单初稿。
③王僧弥,即王珉,小名僧弥,曾任散骑郎、黄门侍郎。
◎译文
王大任吏部郎时,曾起草一份举荐人员的名单,正要去启奏皇帝,王僧弥来了,王大就拿出来给他看。王僧弥看了之后,按自己的意见改了将近半数,王大认为非常恰当,就另外誊清一份,随即上奏。
(25)王东亭与张冠军善①。王既作吴郡,人问小令②曰:“东亭作郡,风政何似?”答曰:“不知治化何如,唯与张祖希情好日隆耳。”