蒂米看到另一只狗，高兴地追了过去。布洛克现在不见了，提着他的篮子走上了陡斜的大街。孩子们向巴林先生道别，不想再和他说话了。
他们跟在蒂米后面，一离开巴林先生，他们就迫不及待地说起话来。
“天哪—刚才碰到布洛克，好险啊！”朱利安说，“那个老家伙—要把那块大石头扔向蒂米，乔治，也难怪你朝他扑过去。不过，你差点儿泄露了秘密。”
“我不在乎，”乔治说，“我可不想蒂米的腿被打断。我们第一天出门就碰上了布洛克，真是倒霉透了。”
“我们下次带蒂米出来，再也不会碰到布洛克了，”黑子安慰说，“如果我们碰到了，我们就简单地说，狗总是在遇到我们的时候想凑过来。这完全就是事实。”
他们很享受这次散步。他们走进一家古色古香的老咖啡店，喝着热气腾腾的奶油咖啡，吃着果酱面包。蒂米狼吞虎咽地吃了两个小圆面包。乔治去肉店给它买了些肉。乔治选了一家店，黑子说勒诺瓦太太不会去那里。毕竟，她不想让肉贩告诉勒诺瓦太太，说孩子们买了给狗吃的肉！