[4] 在这些研究中，黑猩猩都不能理解并预测个体不是无知状态，而具有一个错误信念时，它就会去它（错误）以为的位置来寻找食物。它们无法区分无知和错误信念（见Kaminski et al.，2008；Krachun et al.，2009，2010；第三章将更深入地探讨这个问题）。
[5] 现已发表。Herrmann，E.，A.Misch，& M.Tomasello.（2014）.Uniquely human self-control begins at school age （advance online）.Developmental Science.doi：10.1111/desc.12272.——译者注
第三章 联合意图性
概念化的内容从根本上说是观点的表达。
——罗伯特·布兰顿，《说清楚》（Making it explicit）
通过对地球上所有生物的大普查，梅纳德·史密斯和赛兹莫利（Maynard-Smith & Szathmary，1995）指出，生物体复杂的进化过程有八个最重大的转变，如染色体的出现、多细胞有机体的出现，以及有性繁殖的出现等。奇妙的是，每一次转变都包含两个最根本的过程：第一是每次都出现了某种相互依赖的新的合作方式：“在转变之前，个体能够独立复制自身；在转变之后，个体只有作为更大的整体的一部分才可以复制自身。”（p.6）第二是每次与新的合作形式同时出现的是一种新的交流形式，正因为产生了新的交流形式——“信息交换方式的改变”（p.6），新的合作形式才成为可能。