“为什么吵了起来,克劳利,伙计!”这老勇士说,“该不会跟咱们打死马克上尉那回一样,为的是赌钱吧,嗯?”
“为的是……是我的老婆。”克劳利垂下眼皮,羞得满脸通红,答道。
另外这位吹声口哨。“我早就说过她会扔了你。”他开腔了。的确,团里和俱乐部里都有人就克劳利中校可能的下场打赌,因为他的战友和一般人都认为他妻子品行不端。但是罗顿听了这句话恶狠狠地瞪了他一眼,麦克麦多觉得这事还是少说为妙。
“另外没有路走了吗,老伙计?”上尉严肃地接着说,“只是你疑神疑鬼吧,还是……还是……怎么说呢?抓到了情书吗?不能把这事悄悄压下去吗?这样的事,能不声张最好不要声张。”“他居然到今天才发现她的秘密。”上尉暗自寻思。他记起了餐桌旁无数次的议论,大家把克劳利太太的名声糟蹋得臭不可闻。
“只有一条出路,”罗顿答道,“我跟他不是你死就是我活,麦克,你懂吗?我被他们支使开了,逮捕了。我发现只有他们俩在一起。我骂他是个骗子、懦夫;我把他推倒在地,揍了一顿。”
“活该,”麦克麦多说,“是谁?”
罗顿回答说是斯泰恩侯爵。
“一个侯爵!据说他——就是说,据说你——”
“你这是什么鬼意思?”罗顿咆哮道,“你是不是说你听见有人怀疑我的老婆,却没有告诉我,麦克?”