竹鞭妈妈在地下听见了，急得大声说：“不行，不行！笋芽儿，你可别胡来，说不定什么时候，北风还会吹来，雪还会飞来，你就会被冻僵的。”
“我不怕，我要赶快长大！”笋芽儿勇敢地脱下裹在身上的小衣服——那一层层的笋壳。
春雨姐姐笑了，给她洗了个淋浴；太阳公公笑了，给她晒干了身子。笋芽儿长大了，长成了一根强壮的竹子。她站在山岗上，迎着春风跳起了优美的舞蹈，大声地呼喊：“我长大啦！”
群山发出了回声：“我——长大啦！”
30.黑猫
〔日〕小川未明著　崔红叶译
黑猫的主人一家搬到很远的地方去了，临走时抛弃了它。从那天起，黑猫没有睡觉的地方了，早晚也没有吃的了。白天，它只好从垃圾箱里找点儿能吃的东西，或是窥视人家的厨房。到了晚上，就蹲在像仓库那样的小屋子里过夜。
由于黑猫沦落成这个样子，就连以前很喜欢它的人见到它，都说：“哎呀，野猫！”还往它身上泼水。淘气的孩子见了它，捡起小石子往它身上扔。原来那么漂亮的毛色，因为它近来哪儿都钻，所以弄得很脏。整只猫狼狈不堪。