佩格蒂嘟哝了一句什么，好像是说：“去她的好心好意吧！”接着又嘟哝了一句，大意是，这种好心好意未免有点太多了吧。
“我知道你的意思，你这爱闹别扭的东西，”我母亲说，“我完全懂得你的意思。你知道我懂，我真觉得奇怪，你的脸怎么不红得像炉火。不过让我们一件一件地说吧。我们先来说说谋得斯通小姐，佩格蒂，这你是没法回避的。你不是多次听她说过，她认为我太没主见，太——呃——呃——”
“太漂亮了。”佩格蒂提醒说。
“嗯，”我母亲半笑着回答说，“要是她傻得一定要这样说，这能怪我吗？”
“没人说要怪你。”佩格蒂说。
“是呀，我当然希望不会怪我！”我母亲回答说，“你不是听她说了吗？她一遍又一遍地说，由于我刚才说的原因，她愿意让我免去那一大堆麻烦，她认为我适应不了这一切，才来替我，我自己也确实知道，我适应不了。她不是一直起早贪黑，整天跑来跑去吗？——她不是什么事都做，什么地方都去吗，煤棚子里，食物室里，还有我不知道的地方？那些地方是不会很舒适的——你这是拐弯抹角地说，这里面没有什么赤胆忠心。”