“他把那些话对谁说了呢？是不是你和我？”
“波尔费利·彼特罗维奇。”
“那有什么要紧？”
“喂，你和她们——他的母亲和妹妹——是否很要好？你对她们说今天更要当心他……”
“她们自己会应付好的！”拉祖米欣快速地答着。
“他为什么那么讨厌卢仁？他是一个富翁，而且她也喜欢他……而且我想她们身边已经空空如也了吧？嘿！”
“这和你有什么关系？”拉祖米欣恼急地喊着，“她们有没有钱，我怎能知道？你自己去问她们，也许你可以得知……”
“唉，你有时真是一个笨蛋！昨夜的酒气还没有过呢……再见。给我谢谢你的普拉斯科维娅·巴甫洛夫娜，昨夜我在她那边耽搁。她自己固守在房中，我从门外说声‘日安’她也没作声；她七点钟就起身了，铜火炉从厨房拿进去给她的。我没有亲眼见到她……”
在九点钟时，拉祖米欣到巴卡列夫住宅的寓所去。两个女子都在焦急地等待着他。她们老早就起来了。他进去时，面孔黑得很，鞠躬礼做得拙劣之至，他觉得有点儿自惭，他有点儿自误会着了：普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜热切地走到他面前来，握着他的双手，像是要接吻。他羞怯地看着杜尼娅，但她傲然的面孔，这时露出了感激和友谊，以及那出乎意外的尊敬的表情（而不是他所预料的讽刺的神情和鄙视），这使他比遭到侮辱还更难受。幸而他找到了一个谈话的题目。