“你真是个调皮的捣蛋鬼，”老妇人说，“明天你去天堂乐园那很好，对你的品德教养会大有好处。你到了那里后要多喝点智慧泉的泉水，也别忘记给我带一小瓶回来。”
“好的，”东风回答说，“可是为什么您非要把南风哥哥禁闭在口袋里呢？快把他放出来吧。我要他给我讲凤凰涅槃五百年重生的故事，因为我每隔一百年到天堂乐园去一次，那里的公主总想听这只鸟的故事。快把口袋打开吧，您会这样做的，因为您是我最亲爱的妈妈，我会送给您两袋茶叶，是新鲜、碧绿的新茶。”
“好吧，看在送我茶叶的这份孝心上，我就给你这个乖儿子一个人情，把口袋打开吧。”她随手解开了口袋，南风从口袋里钻了出来，不过一脸狼狈相，因为他让王子这个陌生人看到了自己出乖露丑。
“我这里有一片棕榈叶子可以送给那位公主，”南风说，“这是世上独一无二的那只老凤凰留给我的。它用嘴在叶子上啄出了它一生的经历，也就是它活在世上的那几百年的变迁，这样公主就可以自己阅读了。我看到叶子上面画着凤凰自己放了一把火将鸟巢烧掉。它自己稳坐在鸟巢里听凭烈火将自己烧成灰烬，就像印度寡妇随夫殉葬所做的那样。鸟巢四周的干树枝被烈焰烧得噼啪作响，冒出了一股股青烟。大火把凤凰烧成了灰烬，可是在烈火浓烟之中冒出来一只蛋，滚烫的蛋壳上显出光华，它啪的一声爆裂开来，一只年轻的凤凰飞了出来。这只涅槃而又重生的不死鸟乃是世上的巨鸟之王，是天下至尊的凤凰。它在我给你的棕榈叶上啄了个洞，那是它对公主表示的敬意。”