“另外,法律条文皆为道德学和自然哲学论著中之精粹,请问那帮腐儒,他们能懂吗?天主在上,我敢说,对于哲学,他们连我骑的骡子都不如;对于人文科学、历史古物,更是一窍不通,恐怕都比不上癞蛤蟆。可法学典籍里充满着这些学术知识,无这种知识,又如何理解得了法学典籍?这种道理,近几天,我用文字加以阐述,让他们开开窍。
“因此,如果你们要我参加审理,首先得给我把这堆废纸统统烧掉,然后,把原告被告双方给我带来,让我听听他们的说法,我再将我对此案的看法一五一十、毫不掩饰、绝无虚假地告诉你们。”
对此,当然会有人持有异议,因为,人人皆知,但凡集体讨论,总是愚者多而智者少,真知灼见自然会被多数人所压制,狄忒·李维在论及迦太基人时就曾这么说过 [22] 。但是,上面提到的那位德·杜埃则力排众议,坚持己见,认为庞大古埃所言极是,这些记录、申诉、辩白、反诉以及其他乱七八糟的东西,全都是颠倒黑白,是非混淆,致使此案久拖不决,所以付之一炬是理所当然,如若不然,不另辟蹊径,不按照福音书真谛和哲理要义去秉公决断,那准得让魔鬼将大家统统捉了去。
结果,德·杜埃的意见占了上风,那些乱七八糟的玩意儿全都在火中化为灰烬。原告被告被传到庭。庞大古埃便向那二人问道:“打官司的就是你们两个?”