她亲热而又恭敬地跟东道主打招呼，又向杜宾少校畏缩而客气地行了个礼。她立刻本能地感觉到，少校是她的敌人，而且一直在说她的坏话。她到达之后的忙乱和乒乒乓乓之声，把阿米丽亚从房里引了出来。爱米迎上前去热烈地拥抱客人，对少校理也不理，只是气冲冲地瞪了他一眼。这大概是这可怜的女人一辈子脸上出现过的最不公道、最鄙夷不屑的一瞥。但她心里自有理由，下定决心要生他的气。杜宾很气愤，倒不是因为失败，而是因为这太不公正了，于是高傲地朝这小女子鞠了一躬走了。她也屈了一下膝，跟他告了别，那样子同样气得人死。
他走了之后，爱米格外活泼，对丽蓓卡格外亲热，在各房间里忙来忙去，把客人安顿到她的房间里，那急切利索的劲儿，在咱们这沉静的朋友身上是难得看到的。凡是要做一件不公道的事，尤其是软弱的人要做不公道的事，最好是快点儿下手。爱米觉得自己现在所做的事，是在表现自己坚定的意志、正当的感情和对已故奥斯本上尉的尊敬。