春季到来，仅剩的一些野牛已向北迁移，仅剩的猎人也将在老碉堡处集结，准备进行最后一次围猎。猎人们对于和什么人在一起并不特别挑剔。虽说在以往的年月里，蓝鸭和他的手下一个个地打死了不少野牛猎人，但新一代猎人见到蓝鸭带回像罗丽娜这样的战利品时，也就忘记了这一事实。
再者，草原上还有一些肆无忌惮的基奥瓦部落和科曼切部落的叛逆者。据说——至少在南得克萨斯，人们这样说——这些人马分散在各处，买卖俘虏的活动已不复存在。
但是，奥古斯塔斯现在不是在南得克萨斯。他在这渺无人烟的草原上行动时，有足够的时间去考虑，那些传言也许根本不准确，因为道听途说经常是不准确的。那些人马势必灭亡，但也可能再持续一两年才完蛋，而他现在已经走进了他们所在的地区。他并不为自己担惊受怕，而是为罗丽娜担心。蓝鸭可能用罗丽娜做筹码，与喜欢白种女人的叛逆印第安人首领做交易。罗丽娜被擒将最终导致他们偷窃孩子的罪恶行径结束。
假如蓝鸭有意将她卖给印第安人，那他就可能带她去西边更远的地方，通过一个叫基塔奎的地区，然后往北到加拿大河上的一个渡口。在那里，科曼切人买卖俘虏已有几十年的历史。那附近便是有名的眼泪谷。人们遇到曾被带到那里去的俘虏时，他们就会痛苦地说到那个峡谷。在那里，科曼切人将俘虏分开，将母亲与孩子分别卖给不同的团伙，理由是将他们分开，他们就不容易组织逃跑。