“伙计来了，先生。”
他觉得自己得马上摆脱这人，一定不能让他知道自己打算把画像搬到哪儿。这人有些狡猾，还有一双深沉奸诈的眼睛。道林坐在写字桌前，草草地给亨利勋爵写了一张便条，请他送些读物过来，还提起了他们今晚八点一刻见面的事情。
“我等着他的答复。”他说着把便条递给男仆，“把那些伙计带到这儿来。”
两三分钟后再次响起了敲门声。来者是南奥德利街著名的画框匠哈伯德先生本人，他还带来了一个看上去有些粗野的年轻助手。哈伯德先生是一个留着红色络腮胡，气色红润的小个子男人。他对艺术怀有深深的敬意，因为跟他打交道的艺术家大都十分贫困。他通常不会离开自己的店铺，客人需要亲自上门。但他对道林·格雷一直格外优待。道林身上有一种能让所有人都为之着迷的东西，即使只是看着他都是一件令人愉悦的事情。
“有什么能为您效劳的吗，格雷先生？”他一边说一边搓着自己那双长着雀斑的胖手，“能亲自过来为您服务，我深感荣幸。我近来正好得到了一个漂亮的画框，先生。是我在拍卖会上得来的。它属于古佛罗伦萨风格，应该是来自放山修道院[32]，很适合宗教题材的画作，格雷先生。”