“哎哟!”马托-沙科惊叫了一声。
“活见鬼!”老华伯也叫喊,“这不就是……”
他认为一句话只讲一半,较为恰当。我示意哈默杜尔,把红色人带走,因为这个红色人如果说话,就会让阿帕纳奇卡暴露。我问老牛仔:
“他就是那个要把数百名奥萨格人带来的红色人,你现在还认为他们会来吗?”
“魔鬼把你接去!”他愤怒地斥责我。
“哎哟!”马托-沙科想起一件事,“老华伯完全忘记那个柰伊尼人了!”
“没有!”老华伯反对他的说法,对我说:“我还有一张牌,这张牌你肯定没有,即使有,也没有聪明到会玩好它的程度!”
“愿意领教!”
“你会有人帮忙的!你肯定还会非常愉快地记得那片大草原的,你在那儿荣幸地被……”
“被你偷了。”我打断他的话。
“对,不过,我说的是另一件事,”他笑道,“有一个年轻的柰伊尼人首领。他叫什么来着?”
“阿帕纳奇卡。”我回答,装作不知其所以然的样子。
“是的。阿帕纳奇卡!你很喜欢他,不是吗?”
“是的,我喜欢他。”
他用一种老谋深算的口气说话,因为他自以为有百分之百的把握。我顺着他的口气回答,因为我心里有底,阿帕纳奇卡正好可以扮演我所需要的角色。哈默杜尔把奥萨格人带走后,没有回来。我知道柰伊尼人做好了准备。他大概猜到了我的意图:我打算通过他的出场,使大家吃一惊。于是,他偷偷地从地上爬了过来,没有被人看见。我派人去接他的时候,他已经在等候。我给温内图使了个眼色,先向他打个招呼,他早已发现这个秘密。“真的?”老华伯讽刺说,“你大概是想说,你今天还像过去一样,把他当做你的朋友和兄弟?”