(19)或问子产,子曰:“惠人也。”(《论语·宪问》)
(20)逍遥,无为也;苟简,易养也;不贷,无出也。(《庄子·天地》)
间或也有“矣”“也”混用的。如:
(21)有天下之美声色于此,不义则不听弗视也。有天下之美(臭)味于此,不义则弗求弗食也。居而不间尊长者,不义则弗为之矣。(马王堆汉墓帛书,老子甲本卷后古佚书《五行》)
“兮”一般也认为是记音字,其语气如杨伯峻所说:“或在句中表停顿;或在句末,歌唱时起舒缓迟延作用。”[12]李先耕认为《诗经》中的“兮”字主要是用深长的拖腔来吟咏诗人情绪的激动或兴奋,即主要是一个咏叹词[13]。“兮”字的使用确实能使诗歌韵味悠长、易于将诗人那种深长而又激愤的心情烘托出来。试比较:
若有人兮山之阿,
被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑,
子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸,
辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡,
折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天,
路险难兮独后来。
表独立兮山之上,
云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,
东风飘兮神灵雨。