一号坑中的武士俑
一号坑中的兵马俑
汉夫勒在其文章中强调：“中国艺术与欧洲仿古希腊古罗马艺术同根，均来源于希腊艺术。”对于这个论点，中国著名美术家张仃曾给予了批驳，并明确指出：“秦俑，是中国土生土长的雕塑。它朴素的雕塑手法，跟后来民间艺人的雕塑手法是一脉相承的。传统的表现手法之所以能够世世代代地流传下来，是靠历代民间雕塑艺人的继承和创造。在表现手法上，中国雕塑的塑造，和西洋不一样。西洋雕塑是把泥掇上去以后，一处一处往下减，一点一点往下揪，而我们中国雕塑与其相反，是往上加。看秦俑的许多胡须、头发，像贴片子似的贴上去的。对这种表现手法要做深入的研究，这样才容易理解和掌握中国雕塑的艺术语言特色。不同的塑造手法，效果是不一样的。假如我们用西洋雕塑的办法来摹塑秦俑，纵使形态上大体能像，但是神韵却出不来。从艺术效果上看，中国画和中国雕塑都是这样，注重大的结构，注重神势。表现手法上，注重用‘线’。从六朝到唐代，雕塑作品上表现衣纹的线，跟绘画作品中的线很相像，绘画上的‘曹衣出水’或‘吴带当风’，在雕塑上都同样有所表现，绘画上是这样，雕塑上也是这样。看六朝佛像上帐幔和衣褶的艺术处理，是非常考究的。所以秦俑艺术受外来的影响不多，不像希腊雕塑那样太程式化，秦俑是中国土生土长的写实的艺术。”