这位诡计多端的人从未被完全遗忘，但是现在呼唤他的声音正在累积，可与之相比拟的人越来越多。巴尔达萨雷·卡斯蒂利奥内将奥德修斯描述为一个受苦受难的人，他从冒险中幸存下来并从中学到了经验。洛多维科·多尔切（Lodovico Dolce）赞美他用自己的美德来抗拒反复无常的命运女神。阿美利哥·维斯普西（Amerigo Vespucci），这个美洲大陆的命名者，喜欢将自己视为他那个时代的奥德修斯。最终，伟大的收藏家和博物学家乌利塞·阿尔德罗万迪（Ulisse Aldovrandi，1522—1605）将奥德修斯的名字视为一种符号。他问自己——引用维吉尔的话——是谁授予了他这个名字：“谁是奥德修斯？”并立即回答道：“一个思维全面的人，一个游历广阔的人。”因此，他按照这位英雄的生平，将自己的自传风格化了，他同样也游历了意大利、法国和西班牙，亲身感受冒险旅程中的那些长途漂泊。1580年前后，他在位于博洛尼亚附近的萨维纳的圣安东尼奥（Sant'Antonio di Savena）的别墅墙壁上画了《奥德赛》的场景。像英雄荷马一样，这位文艺复兴时期的尤利西斯在智慧女神和科学守护神雅典娜的保护下认识了自己。人类的劳动依然只是徒劳的，而伊萨卡岛，这座所有古老和现代流浪者的向往之岛，只有在死亡来临时才能到达，他自然也很清楚这一点。