“我好像看到了一头鹿，”他说。“那一定是一头疯鹿，”福特太太说，“它不知道打猎季节已经开始了。”他继续向松林眺望，希望能看到什么东西，但是，他只看到一片松树林。站了几分钟后，他说：“我想我确实看到了一头鹿。”
“福特，”他妻子说，“去把孩子们叫醒吧，他们得上学了。”
于是，福特披上睡袍，穿过走廊，先到七岁女儿的房间，他注视着熟睡中女儿稚嫩的脸庞。他把手放到她的肩上，轻轻摇晃。女儿翻了个身，一脸不耐烦的样子。
“珍妮，”他说，“起床了，宝贝。”
女儿伸伸懒腰，打了个哈欠。
“起床吧。”他说。
“好吧。”
接着，福特来到儿子的房间，八岁的儿子已经起床了。“爸爸，我做了一个梦，”福特走进去时，儿子说。“过会儿再告诉我，先穿衣服。”