我感到应该向德国人学习的地方真是太多了。
在意志坚定地做某种事时，心里总是很踏实、很沉着，生活也充满了朝气，意志!意志!今天，举行了患者与护士的联欢会。
外行终归是外行，演出并没有太大的意思。日赤指日本红十字会医院。护士精神十足地表演了修善寺物语、袈裟舞蹈、加贺舞蹈等，节目都很精彩。穿着和服、系着红色内裙、用手巾包住头的舞姿——啊!真是太美了。
红色的内裙似乎早已远离女人们，但对于我却有着非凡的魅力。
拥有自己灵魂的人，不论在什么人面前，都没有必要发怵，应该光明磊落地做完自己想要做的事。
所谓兄弟姐妹，不论相距有多么远，总会伴随着一种切肤的亲情感。
八月六日
名古屋女子青年团来慰问演出，共十名团员。
主要是舞蹈演员，她们似乎都特别腼腆，显得很害羞似的。她们的这种腼腆，是一种微笑。
虽然并不全是美人，但其中却有一位虽不算美人，但长着我最中意的那种脸蛋儿，她的舞姿也跳得最好。
又是无聊的日复一日。
八月二十二日
与其说是无聊的日复一日，还不如说是由于懦弱，缺乏气魄，而使我思维停滞，又招致这种无聊的忧虑，这么说也许更贴切。但是，人经常处于一种没有任何思想的茫然时刻，一旦度过这一时刻，就会一下涌出一股新鲜的朝气和热情。我自从住院以来，精神、脑力、体力都几乎处于一种极为颓废的状态中。