伯德得到了500英镑奖金，《信使晚报》把他情急生智想出个绝妙主意、逼得绿发魔君束手就擒的事儿编成个完整的有趣故事，使满伦敦的人都知道了有个伯德理发师。可是在高兴之余，他心中难免暗生忧虑：这么一来，他的职业一定要砸锅啦，日后一定不会有什么人来光顾他的理发店了。
故事登报后的第二天一早，一辆蓝色的大型轿车开进了窄小的维尔顿街，吱地一声停在伯德的店铺门口，一位戴满珠宝、穿着昂贵毛皮大衣的太太风风火火地推门进入了理发店。
“您就是伯德先生了，对吧?”她嚷了起来，“就是伟大而又调皮的伯德?我认为您实在太棒啦!现在，亲爱的伯德先生，您得帮帮我的忙啦!请马上动手，把我的头发染成鲜绿色。我的愿望就是，成为头一个由您把头发染成鲜绿色的上流顾客!我是文契斯特公爵夫人。梅尔卡斯特太太马上就会接踵而至，因为她也梦想着当第一名呢，这只雌猫!”
亲爱的读者诸君，如若您也有雅兴一试，我当然可以指点门径，把伯德先生那家早已大有名气的理发店门牌号码告诉您，他的新店面就在伦敦顶顶时髦的街区。不过，我也得坦诚相告，要让这样一位理发圣手美化一下头发，可是一桩花钱如流水的事情!