“天哪，你怎么可以这样对你的妻子跟孩子！”葛朗台太太的声音很微弱。
“下次决不了，决不了！”箍桶匠叫着“。你瞧就是，可怜的太太。”
他到密室去拿了一把路易来摔在床上。
“喂，欧也妮，喂，太太，这是给你们的。”他一边说一边把钱拈着玩：嗳嗳，太太，你开开心；快快好起来吧，你要什么有什么，欧也妮也是的。瞧，这一百金路易是给她的。你不会把这些再送人了吧，欧也妮，是不是？”
葛朗台太太和女儿面面相觑，莫名其妙。
“父亲，把钱收起来吧；我们只需要你的感情。”
“对啦，这才对啦。”他把金路易上了袋，咱们和和气气过日子吧。大家下楼，到堂屋去吃晚饭，天天晚上来两个铜子的摸彩。你们痛快玩吧！嗯，太太，好不好？”
“唉！怎么不好，既然这样你觉得快活。”奄奄一息的病人回答，可是我起不来啊。”
“可怜的妈妈。”箍桶匠说，你不知道我多爱你。——还有你，我的女儿！”