此词上、下片句式全同,在对偶中又有变化。句句押韵,两句一换韵,平仄韵交叉,音调抑扬起伏,和谐悦耳。全篇八句,共用了七个“春”字,灵活的间隔使用,突出渲染了春光的浓郁、热烈,显得错落有致,而无平板堆砌之感。上下片结句都用了重言错综的句式,句中对仗,语言复叠,也增加了音节之美,使词的艺术感染力更强。
初发嘉州[1]
朝发鼓阗阗[2],西风猎画旃[3]。故乡飘已远,往意浩无边。锦水细不见[4],蛮江清可怜[5]。奔腾过佛脚[6],旷荡造平川[7]。野市有禅客[8],钓台寻暮烟[9]。相期定先到,久立水潺潺。
[注释]
[1]嘉州:州治在今四川乐山市。发:开船。初发:由嘉州出发下荆州。
[2]阗阗(tián田):击鼓开船声。
[3]猎:卷动,吹响。旃(zhān沾):古代一种曲柄旗,亦泛指旗。画旃,即绘有彩色图案的旗。
[4]锦水:即锦江,岷江分支之一。
[5]蛮江:指青衣水与沫水,今名青衣江、大渡河。二水在嘉州东南与岷江合流。因其上游所经,当时称为蛮夷之地,故云。可怜:可爱。
[6]佛:指乐山市凌云山上的石刻大佛,高三百六十尺。其脚正临江面。